Plan de eBASSIón II: Festicultores
©Ilustración: Nuala (ver a tamaño original)
Como decíamos ayer...
...el grueso de la gente se concentraba más allá, dando la espalda a los pancarteros y disfrutando del espectáculo que nos ofreció la Festicultores troupe. Este grupo de músicos santiagueses recorre Galicia con su pasacalles, "sementando a festa" (sembrando la fiesta) con su charanga báltica, que es como denominan a su música, versiones chango al más puro estilo Mano Negra de temas populares. Para que os hagáis una idea suenan como los músicos callejeros de la cabra, pero sin cabra, o como la banda sonora de una película de Kusturica. De hecho, si echáis un vistazo a su repertorio, tocan varios de sus temas (otro de sus favoritos es Goran Bregovic).
Son muy muy divertidos y os dejo una muestra que podéis escuchar (o guardar como...) aquí. Este uno de los temas que tocaron el jueves, una canción popular italiana llamada Bella Ciao. Como curiosidad añadir que es un tema que según descubro aquí, popularizó la resistencia partisana durante la Segunda Guerra Mundial y acabó en el cancionero de las COEs. La letra en castellano dice esto:
Esta mañana me he levantado.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor.
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
¡Oh! Guerrillero, quiero ir contigo
porque me siento aquí morir.
Y si yo caigo, en la guerrilla.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Y si yo caigo, en la guerrilla,
coge en tus manos mi fusil.
(v. original: tú me debes sepultar)
Cava una fosa en la montaña.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Cava una fosa en la montaña
bajo la sombra de una flor.
Así la gente cuando la vea.
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Así la gente cuando la vea
se dirá ¡qué bella flor!
Será la flor, de un guerrillero,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao.
Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad.
...Será la flor, de un guerrillero,
muerto por la libertad.
Muerto por la libertad.
También podéis ver un pequeño vídeo suyo aquí.
Si algún concejal de fiestas me lee, contrátelos porque gustan a mayores y niños.
2 comentarios
Nuala -
Este fin de semana le he hablado de vuestra troupe a alguien de un comité de fiestas que no sabía a quién contratar. A ver si me hace caso y contacta con vosotros. :)
Y ahora a soñar con que un día de estos entran Nick Cave o Neil Gaiman a saludar también. :D
miguel -